Αρχιερέας της υπεκφυγής ή ΑΡΧΙΕΡΕΑΣ ΤΗΣ ΔΙΑΦΥΓΗΣ;

KATAZHTEITAI

[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]

υπεκφυγή η [ipekfijí] : έμμεσος τρόπος για να αποφύγει κανείς μια δύσκολη ή δυσάρεστη κατάσταση (να δώσει απάντηση, να δεσμευτεί για κτ. κτλ.): Άρχισε τις υπεκφυγές. Άσε τις υπεκφυγές.

[λόγ. υπεκ(φεύγω) -φυγή κατά το σχ.: φεύγω - φυγή μτφρδ. γαλλ. subterfuge]

όχι

όχι ΑΡΧΙΕΡΕΑΣ της υπεκφυγής

αλλά πιο σωστά

ΑΡΧΙΕΡΕΑΣ ΤΗΣ ΔΙΑΦΥΓΗΣ

[Λεξικό Τριανταφυλλίδη]

διαφυγή η [δiafijí] Ο29 : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του διαφεύγω. 1. απόδραση και διάσωση: Ελέγχονται οι έξοδοι της χώρας, για να εμποδιστεί η ~ του καταζητούμενου σε γειτονικές χώρες. || (μτφ.): Δεν υπάρχει δυνατότητα / οδός διαφυγής για τον άνθρωπο που έχει εγκλωβιστεί στις σύγχρονες πόλεις. || ~ κεφαλαίων στο εξωτερικό, λαθραία εξαγωγή. 2. διαρροή, απώλεια υγρού ή αερίου από δοχείο, αγωγό κτλ.

και μήπως τελικά πρέπει να τους αντιγράψουμε;

"Και τα αυγά πήγαν σύννεφο... Χιλιάδες Τσέχοι κινητοποιήθηκαν μέσω του Facebook και πέταξαν αυγά στις προεκλογικές συγκεντρώσεις του Δημοκρατικού Κόμματος"
ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 28-5-2009